Al-'Alaq, ayat : 1-10

Al-'Alaq, 19 ayat

Semua Ayat Terjemahan

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 1

اِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَ‌ۚ‏ ﴿۱﴾   mp3 Flash

ٱقْرَأْ bacalah بِٱسْمِ dengan nama رَبِّكَ Tuhanmu ٱلَّذِى yang خَلَقَ menciptakan

iqra/ bi-ismi rabbika alladzii khalaqa

1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 2

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ عَلَقٍ‌ۚ‏ ﴿۲﴾   mp3 Flash

خَلَقَ menciptakan ٱلْإِنسَٰنَ manusia مِنْ dari عَلَقٍ segumpal darah

khalaqa al-insaana min 'alaqin

2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 3

اِقۡرَاۡ وَرَبُّكَ الۡاَكۡرَمُۙ‏ ﴿۳﴾   mp3 Flash

ٱقْرَأْ bacalah وَرَبُّكَ dan Tuhanmu ٱلْأَكْرَمُ amat mulia

iqra/ warabbuka al-akramu

3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 4

الَّذِىۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِۙ‏ ﴿۴﴾   mp3 Flash

ٱلَّذِى yang عَلَّمَ Dia mengajar بِٱلْقَلَمِ dengan kalam

alladzii 'allama bialqalami

4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam [1590], [1590] Maksudnya: Allah mengajar manusia dengan perantaraan tulis baca.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 5

عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡؕ‏ ﴿۵﴾   mp3 Flash

عَلَّمَ Dia mengajarkan ٱلْإِنسَٰنَ manusia مَا apa لَمْ tidak يَعْلَمْ dia ketahui

'allama al-insaana maa lam ya'lam

5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 6

كَلَّاۤ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَيَطۡغٰٓىۙ‏ ﴿۶﴾   mp3 Flash

كَلَّآ sekali-kali tidak إِنَّ sesungguhnya ٱلْإِنسَٰنَ manusia لَيَطْغَىٰٓ benar-benar melampui batas

kallaa inna al-insaana layathghaa

6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 7

اَنۡ رَّاٰهُ اسۡتَغۡنٰىؕ‏ ﴿۷﴾   mp3 Flash

أَن bahwa رَّءَاهُ ia melihatnya ٱسْتَغْنَىٰٓ dia serba cukup

an raaahu istaghnaa

7. karena dia melihat dirinya serba cukup.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 8

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجۡعٰىؕ‏ ﴿۸﴾   mp3 Flash

إِنَّ sesungguhnya إِلَىٰ kepada رَبِّكَ Tuhanmu ٱلرُّجْعَىٰٓ tempat kembali

inna ilaa rabbika alrruj'aa

8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 9

اَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ يَنۡهٰىؕ‏ ﴿۹﴾   mp3 Flash

أَرَءَيْتَ apakah kamu lihat/pendapatmu ٱلَّذِى yang/orang-orang يَنْهَىٰ ia melarang

ara-ayta alladzii yanhaa

9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 10

عَبۡدًا اِذَا صَلّٰىؕ‏ ﴿۱۰﴾   mp3 Flash

عَبْدًا hamba إِذَا apabila صَلَّىٰٓ salat

'abdan idzaa shallaa

10. seorang hamba ketika mengerjakan shalat [1591], [1591] Yang dimaksud dengan orang yang hendak melarang itu ialah Abu Jahal, yang dilarang itu ialah Rasulullah sendiri. Akan tetapi usaha ini tidak berhasil karena Abu Jahal melihat sesuatu yang menakutkannya. Setelah Rasulullah selesai shalat disampaikan orang berita itu kepada Rasulullah. Kemudian Rasulullah mengatakan: "Kalau jadilah Abu Jahal berbuat demikian pasti dia akan dibinasakan oleh Malaikat".

12>