Al-'Alaq, ayat : 10-19

Al-'Alaq, 19 ayat

Semua Ayat Terjemahan

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 11

اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَانَ عَلَى الۡهُدٰٓىۙ‏ ﴿۱۱﴾   mp3 Flash

أَرَءَيْتَ apakah kamu lihat/pendapatmu إِن jika كَانَ adalah عَلَى atas ٱلْهُدَىٰٓ petunjuk

ara-ayta in kaana 'alaa alhudaa

11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 12

اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰىۙ‏ ﴿۱۲﴾   mp3 Flash

أَوْ atau أَمَرَ dia menyuruh بِٱلتَّقْوَىٰٓ dengan taqwa

aw amara bialttaqwaa

12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 13

اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ‏ ﴿۱۳﴾   mp3 Flash

أَرَءَيْتَ apakah kamu lihat/pendapatmu إِن jika كَذَّبَ mendustakan وَتَوَلَّىٰٓ dan dia berpaling

ara-ayta in kadzdzaba watawallaa

13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 14

اَلَمۡ يَعۡلَمۡ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىؕ‏ ﴿۱۴﴾   mp3 Flash

أَلَمْ apakah tidak/tidaklah يَعْلَم dia mengetahui بِأَنَّ bahwa sesungguhnya ٱللَّهَ Allah يَرَىٰ Dia melihat

alam ya'lam bi-anna allaaha yaraa

14. Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 15

كَلَّا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِ  ۙ لَنَسۡفَعًۢا بِالنَّاصِيَةِۙ‏ ﴿۱۵﴾   mp3 Flash

كَلَّا sekali-kali tidak لَئِن sungguh jika لَّمْ tidak يَنتَهِ dia berhenti لَنَسْفَعًۢا niscaya kami pegang/tarik بِٱلنَّاصِيَةِ dengan umbun-umbun

kallaa la-in lam yantahi lanasfa'an bialnnaasiyati

15. Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya [1592], [1592] Maksudnya: memasukkannya ke dalam neraka dengan menarik kepalanya.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 16

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ‌ ۚ‏ ﴿۱۶﴾   mp3 Flash

نَاصِيَةٍ umbun-umbun كَٰذِبَةٍ pendusta خَاطِئَةٍ salah/durhaka

naasiyatin kaadzibatin khaathi-atin

16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 17

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهٗ ۙ‏ ﴿۱۷﴾   mp3 Flash

فَلْيَدْعُ maka hendaklah dia memanggil نَادِيَهُۥ kaum/golongannya

falyad'u naadiyahu

17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 18

سَنَدۡعُ الزَّبَانِيَةَ ۙ‏ ﴿۱۸﴾   mp3 Flash

سَنَدْعُ kelak Kami memanggil ٱلزَّبَانِيَةَ Zabaniyah

sanad'u alzzabaaniyata

18. kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah [1593], [1593] Malaikat Zabaniyah ialah malaikat yang menyiksa orang-orang yang berdosa di dalam neraka.

surah / surat : Al-'Alaq Ayat : 19

كَلَّا ؕ لَا تُطِعۡهُ وَاسۡجُدۡ وَاقۡتَرِبْ۩‏ ﴿۱۹﴾   mp3 Flash

كَلَّا sekali-kali لَا jangan تُطِعْهُ kamu patuh kepadanya وَٱسْجُدْ dan sujudlah وَٱقْتَرِب dan dekatkanlah

kallaa laa tuthi'hu wausjud waiqtarib

19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).

<12