Al-Lail, ayat : 1-10

Al-Lail, 21 ayat

Semua Ayat Terjemahan

surah / surat : Al-Lail Ayat : 1

وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰىۙ‏ ﴿۱﴾   mp3 Flash

وَٱلَّيْلِ demi malam إِذَا apabila يَغْشَىٰ ia menutup

waallayli idzaa yaghsyaa

1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

surah / surat : Al-Lail Ayat : 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ‏ ﴿۲﴾   mp3 Flash

وَٱلنَّهَارِ dan siang إِذَا apabila تَجَلَّىٰ terang benderang

waalnnahaari idzaa tajallaa

2. dan siang apabila terang benderang,

surah / surat : Al-Lail Ayat : 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓىۙ‏ ﴿۳﴾   mp3 Flash

وَمَا dan apa خَلَقَ ciptakan ٱلذَّكَرَ laki-laki وَٱلْأُنثَىٰٓ dan perempuan

wamaa khalaqa aldzdzakara waal-untsaa

3. dan penciptaan laki-laki dan perempuan,

surah / surat : Al-Lail Ayat : 4

اِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتّٰىؕ‏ ﴿۴﴾   mp3 Flash

إِنَّ sesungguhnya سَعْيَكُمْ usahamu لَشَتَّىٰ sungguh berbeda-beda

inna sa'yakum lasyattaa

4. sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

surah / surat : Al-Lail Ayat : 5

فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰى وَاتَّقٰىۙ‏ ﴿۵﴾   mp3 Flash

فَأَمَّا maka adapun مَنْ orang أَعْطَىٰ ia memberikan وَٱتَّقَىٰ dan bertaqwa

fa-ammaa man a'thaa waittaqaa

5. Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

surah / surat : Al-Lail Ayat : 6

وَصَدَّقَ بِالۡحُسۡنٰىۙ‏ ﴿۶﴾   mp3 Flash

وَصَدَّقَ dan ia membenarkan/akui بِٱلْحُسْنَىٰ dengan kebaikan

washaddaqa bialhusnaa

6. dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (syurga),

surah / surat : Al-Lail Ayat : 7

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلۡيُسۡرٰىؕ‏ ﴿۷﴾   mp3 Flash

فَسَنُيَسِّرُهُۥ maka Kami akan memudahkannya لِلْيُسْرَىٰ pada yang mudah

fasanuyassiruhu lilyusraa

7. maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.

surah / surat : Al-Lail Ayat : 8

وَاَمَّا مَنۡۢ بَخِلَ وَاسۡتَغۡنٰىۙ‏ ﴿۸﴾   mp3 Flash

وَأَمَّا dan adapun مَنۢ orang بَخِلَ ia kikir وَٱسْتَغْنَىٰ dan ia merasa cukup

wa-ammaa man bakhila waistaghnaa

8. Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup [1581], [1581] Yang dimaksud dengan "merasa dirinya cukup" ialah tidak memerlukan lagi pertolongan Allah dan tidak bertakwa kepada-Nya.

surah / surat : Al-Lail Ayat : 9

وَكَذَّبَ بِالۡحُسۡنٰىۙ‏ ﴿۹﴾   mp3 Flash

وَكَذَّبَ dan ia mendustakan بِٱلْحُسْنَىٰ dengan kebaikan

wakadzdzaba bialhusnaa

9. serta mendustakan pahala terbaik,

surah / surat : Al-Lail Ayat : 10

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلۡعُسۡرٰىؕ‏ ﴿۱۰﴾   mp3 Flash

فَسَنُيَسِّرُهُۥ maka Kami akan memudahkan لِلْعُسْرَىٰ pada yang sukar

fasanuyassiruhu lil'usraa

10. maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.

123>