Al-Qaari'ah Ayat : 1-11

Al-Qaari'ah, 11 ayat

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 1 mp3 Flash

ٱلْقَارِعَةُ hari kiamat

alqaari'atu

1. Hari Kiamat,

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 2 mp3 Flash

مَا apakah ٱلْقَارِعَةُ hari kiamat

maa alqaari'atu

2. apakah hari Kiamat itu?

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 3 mp3 Flash

وَمَآ dan apakah أَدْرَىٰكَ kamu tahu مَا apa ٱلْقَارِعَةُ hari kiamat

wamaa adraaka maa alqaari'atu

3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 4 mp3 Flash

يَوْمَ hari يَكُونُ adalah ٱلنَّاسُ manusia كَٱلْفَرَاشِ seperti anai-anai ٱلْمَبْثُوثِ bertebaran

yawma yakuunu alnnaasu kaalfaraasyi almabtsuutsi

4. Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 5 mp3 Flash

وَتَكُونُ dan adalah ٱلْجِبَالُ gunung-gunung كَٱلْعِهْنِ seperti bulu ٱلْمَنفُوشِ dihambur-hamburkan

watakuunu aljibaalu kaal'ihni almanfuusyi

5. dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 6 mp3 Flash

فَأَمَّا maka adapun مَن siapa/orang ثَقُلَتْ berat مَوَٰزِينُهُۥ timbangannya

fa-ammaa man tsaqulat mawaaziinuhu

6. Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 7 mp3 Flash

فَهُوَ maka dia فِى dalam عِيشَةٍ kehidupan رَّاضِيَةٍ memuaskan

fahuwa fii 'iisyatin raadiyatin

7. maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 8 mp3 Flash

وَأَمَّا dan adapun مَنْ orang خَفَّتْ ringan مَوَٰزِينُهُۥ timbangannya

wa-ammaa man khaffat mawaaziinuhu

8. Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 9 mp3 Flash

فَأُمُّهُۥ maka tempat kembalinya هَاوِيَةٌ jurang yang dalam/neraka Hawiyah

faummuhu haawiyatun

9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 10 mp3 Flash

وَمَآ dan apakah أَدْرَىٰكَ kamu tahu مَا apa هِيَهْ itu

wamaa adraaka maa hiyah

10. Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

surah / surat : Al-Qaari'ah Ayat : 11 mp3 Flash نَارٌ api حَامِيَةٌۢ sangat panas naarun haamiyatun 11. (Yaitu) api yang sangat panas.

At-Takaatsur Ayat : 1-8

At-Takaatsur, 8 ayat

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 1 mp3 Flash

أَلْهَىٰكُمُ telah melalaikan kamu ٱلتَّكَاثُرُ berbanyak-banyak/bermegah-megah

alhaakumu alttakaatsuru

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu [1599], [1599] Maksudnya: bermegah-megahan dalam soal banyak harta, anak, pengikut, kemuliaan, dan seumpamanya telah melalaikan kamu dari ketaatan.

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 2 mp3 Flash

حَتَّىٰ hingga زُرْتُمُ kamu melewati/masuk ٱلْمَقَابِرَ kuburan-kuburan

hattaa zurtumu almaqaabira

2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 3 mp3 Flash

كَلَّا sekali-kali tidak سَوْفَ kelak تَعْلَمُونَ kamu akan mengetahui

kallaa sawfa ta'lamuuna

3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 4 mp3 Flash

ثُمَّ kemudian كَلَّا sekali-kali tidak سَوْفَ kelak تَعْلَمُونَ kamu akan mengetahui

tsumma kallaa sawfa ta'lamuuna

4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 5 mp3 Flash

كَلَّا sekali-kali tidak لَوْ jika تَعْلَمُونَ kamu mengetahui عِلْمَ pengetahuan ٱلْيَقِينِ pasti/yakin

kallaa law ta'lamuuna 'ilma alyaqiini

5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 6 mp3 Flash

لَتَرَوُنَّ sungguh kamu akan melihat ٱلْجَحِيمَ neraka Jahim

latarawunna aljahiima

6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 7 mp3 Flash

ثُمَّ kemudian لَتَرَوُنَّهَا sungguh kamu akan melihatnya عَيْنَ mata/penglihatan ٱلْيَقِينِ pasti/yakin

tsumma latarawunnahaa 'ayna alyaqiini

7. dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin [1600]. [1600] 'Ainul yaqin artinya melihat dengan mata kepala sendiri sehingga menimbulkan keyakinan yang kuat.

surah / surat : At-Takaatsur Ayat : 8 mp3 Flash

ثُمَّ kemudian لَتُسْـَٔلُنَّ sungguh kamu akan ditanya يَوْمَئِذٍ pada hari itu عَنِ dari/tetang ٱلنَّعِيمِ kenikmatan

tsumma latus-alunna yawma-idzin 'ani alnna'iimi

8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).

Al-'Ashr Ayat : 1-3

Al-'Ashr, 3 ayat

surah / surat : Al-'Ashr Ayat : 1 mp3 Flash

وَٱلْعَصْرِ demi waktu

waal'ashri

1. Demi masa.

surah / surat : Al-'Ashr Ayat : 2 mp3 Flash

إِنَّ sesungguhnya ٱلْإِنسَٰنَ manusia لَفِى benar-benar dalam خُسْرٍ kerugian

inna al-insaana lafii khusrin

2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,

surah / surat : Al-'Ashr Ayat : 3 mp3 Flash

إِلَّا kecuali ٱلَّذِينَ orang-orang yang ءَامَنُوا۟ beriman وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/sholeh وَتَوَاصَوْا۟ dan mereka saling berwasiat/menasehati بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran وَتَوَاصَوْا۟ dan mereka saling berwasiat/menasehati بِٱلصَّبْرِ dengan kesabaran

illaa alladziina aamanuu wa'amiluu alshshaalihaati watawaasaw bialhaqqi watawaasaw bialshshabri

3. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.

Al-Humazah Ayat : 1-9

Al-Humazah, 9 ayat

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 1 mp3 Flash

وَيْلٌ kecelakaan لِّكُلِّ bagi setiap هُمَزَةٍ pengumpat لُّمَزَةٍ pencela

waylun likulli humazatin lumazatin

1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 2 mp3 Flash

ٱلَّذِى yang جَمَعَ mengumpulkan مَالًا harta وَعَدَّدَهُۥ dan dia menghitungnya

alladzii jama'a maalan wa'addadahu

2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung [1601], [1601] Maksudnya mengumpulkan dan menghitung-hitung harta yang karenanya dia menjadi kikir dan tidak mau menafkahkannya di jalan Allah.

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 3 mp3 Flash

يَحْسَبُ dia mengira أَنَّ bahwasanya مَالَهُۥٓ hartanya أَخْلَدَهُۥ mengekalkannya

yahsabu anna maalahu akhladahu

3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 4 mp3 Flash

كَلَّا sekali-kali tidak لَيُنۢبَذَنَّ sungguh dia akan dilemparkan فِى dalam ٱلْحُطَمَةِ Hutamah

kallaa layunbadzanna fii alhuthamati

4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 5 mp3 Flash

وَمَآ dan apakah أَدْرَىٰكَ kamu tahu مَا apa ٱلْحُطَمَةُ Hutamah

wamaa adraaka maa alhuthamatu

5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 6 mp3 Flash

نَارُ api ٱللَّهِ Allah ٱلْمُوقَدَةُ dinyalakan

naaru allaahi almuuqadatu

6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 7 mp3 Flash

ٱلَّتِى yang تَطَّلِعُ naik عَلَى ke atas/sampai ٱلْأَفْـِٔدَةِ hati

allatii taththhali'u 'alaa al-af-idati

7. yang (membakar) sampai ke hati.

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 8 mp3 Flash

إِنَّهَا sesungguhnya ia (api) عَلَيْهِم atas mereka مُّؤْصَدَةٌ terikat/ditutup rapat

lnnahaa 'alayhim mu/shadatun

8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,

surah / surat : Al-Humazah Ayat : 9 mp3 Flash

فِى dalam/pada عَمَدٍ tiang مُّمَدَّدَةٍۭ panjang

fii 'amadin mumaddadatin

9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.