Al-Qadr Ayat : 1-5

Al-Qadr, 5 ayat

surah / surat : Al-Qadr Ayat : 1 mp3 Flash

إِنَّآ sesungguhnya أَنزَلْنَٰهُ Kami telah menurunkannya فِى pada لَيْلَةِ malam ٱلْقَدْرِ kemuliaan

innaa anzalnaahu fii laylati alqadri

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam kemuliaan[1594]. [1594] "Malam kemuliaan" dikenal dalam bahasa Indonesia dengan malam "Lailatul Qadr" yaitu suatu malam yang penuh kemuliaan, kebesaran, karena pada malam itu permulaan turunnya Al-Qur'an.

surah / surat : Al-Qadr Ayat : 2 mp3 Flash

وَمَآ dan apakah أَدْرَىٰكَ kamu tahu مَا apa لَيْلَةُ malam ٱلْقَدْرِ kemuliaan

wamaa adraaka maa laylatu alqadri

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

surah / surat : Al-Qadr Ayat : 3 mp3 Flash

لَيْلَةُ malam ٱلْقَدْرِ kemuliaan خَيْرٌ lebih baik مِّنْ dari أَلْفِ seribu شَهْرٍ bulan

laylatu alqadri khayrun min alfi syahrin

3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

surah / surat : Al-Qadr Ayat : 4 mp3 Flash

تَنَزَّلُ turun ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ para malaikat وَٱلرُّوحُ dan Roh/Jibril فِيهَا padanya/pada malam بِإِذْنِ dengan izin رَبِّهِم Tuhannya مِّن dari كُلِّ segala أَمْرٍ urusan

tanazzalu almalaa-ikatu waalrruuhu fiihaa bi-idzni rabbihim min kulli amrin

4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

surah / surat : Al-Qadr Ayat : 5 mp3 Flash

سَلَٰمٌ sejahtera هِىَ ia/malam itu حَتَّىٰ hingga مَطْلَعِ terbit ٱلْفَجْرِ fajar

salaamun hiya hattaa mathla'i alfajri

5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.