Al-A'raf ayat : 201-210

Al-A'raf, 206 ayat

<<<1718192021

surah / surat : Al-A'raf Ayat : 201 mp3

إِنَّ sesungguhnya ٱلَّذِينَ orang-orang ٱتَّقَوْا۟ (mereka) bertakwa إِذَا apabila مَسَّهُمْ menimpa mereka طَٰٓئِفٌ was-was مِّنَ dari ٱلشَّيْطَٰنِ syaitan تَذَكَّرُوا۟ mereka ingat فَإِذَا maka tiba-tiba هُم mereka مُّبْصِرُونَ orang-orang yang sadar kembali

inna alladziina ittaqaw idzaa massahum thaa-ifun mina alsysyaythaani tadzakkaruu fa-idzaa hum mubshiruuna

201. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bila mereka ditimpa was-was dari syaitan, mereka ingat kepada Allah, maka ketika itu juga mereka melihat kesalahan-kesalahannya.

surah / surat : Al-A'raf Ayat : 202 mp3

وَإِخْوَٰنُهُمْ dan teman-teman mereka يَمُدُّونَهُمْ membantu mereka (syaitan) فِى dalam ٱلْغَىِّ menyesatkan ثُمَّ kemudian لَا tidak يُقْصِرُونَ henti-hentinya mereka

wa-ikhwaanuhum yamudduunahum fii alghayyi tsumma laa yuqshiruuna

202. Dan teman-teman mereka (orang-orang kafir dan fasik) membantu syaitan-syaitan dalam menyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).

surah / surat : Al-A'raf Ayat : 203 mp3

وَإِذَا dan jika لَمْ tidak تَأْتِهِم kamu membawa kepada mereka بِـَٔايَةٍ dengan suatu ayat قَالُوا۟ mereka berkata لَوْلَا mengapa tidak ٱجْتَبَيْتَهَا kamu pilih/buat sendiri ia(ayat-ayat) قُلْ katakanlah إِنَّمَآ sesungguhnya hanyalah أَتَّبِعُ aku mengikuti مَا apa يُوحَىٰٓ diwahyukan إِلَىَّ kepadaku مِن dari رَّبِّى Tuhanku هَٰذَا ini بَصَآئِرُ pandangan/bukti nyata مِن dari رَّبِّكُمْ Tuhanmu وَهُدًى dan petunjuk وَرَحْمَةٌ dan rahmat لِّقَوْمٍ bagi kaum يُؤْمِنُونَ mereka beriman

wa-idzaa lam ta/tihim bi-aayatin qaaluu lawlaa ijtabaytahaa qul innamaa attabi'u maa yuuhaa ilayya min rabbii haadzaa bashaa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqawmin yu/minuuna

203. Dan apabila kamu tidak membawa suatu ayat Al-Qur'an kepada mereka, mereka berkata: "Mengapa tidak kamu buat sendiri ayat itu?" Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanya mengikut apa yang diwahyukan dari Tuhanku kepadaku. Al-Qur'an ini adalah bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman."

surah / surat : Al-A'raf Ayat : 204 mp3

وَإِذَا dan jika قُرِئَ dibacakan ٱلْقُرْءَانُ Al Quran فَٱسْتَمِعُوا۟ maka dengarkanlah لَهُۥ kepadanya وَأَنصِتُوا۟ dan perhatikanlah لَعَلَّكُمْ agar kamu تُرْحَمُونَ kamu diberi rahmat

wa-idzaa quri-a alqur-aanu faistami'uu lahu wa-anshituu la'allakum turhamuuna

204. Dan apabila dibacakan Al-Qur'an, maka dengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah dengan tenang agar kamu mendapat rahmat [591]. [591] Maksudnya: jika dibacakan Al-Qur'an kita diwajibkan mendengar dan memperhatikan sambil berdiam diri, baik dalam sembahyang maupun di luar sembahyang, terkecuali dalam shalat berjamaah ma'mum boleh membaca Al Faatihah sendiri waktu imam membaca ayat-ayat Al-Qur'an.

surah / surat : Al-A'raf Ayat : 205 mp3 Flash

وَٱذْكُر dan ingatlah رَّبَّكَ Tuhanmu فِى dalam نَفْسِكَ hatimu تَضَرُّعًا merendahkan diri وَخِيفَةً dan rasa takut وَدُونَ dan tidak ٱلْجَهْرِ keras مِنَ dari ٱلْقَوْلِ perkataan/suara بِٱلْغُدُوِّ diwaktu pagi وَٱلْءَاصَالِ dan petang وَلَا dan jangan تَكُن kamu menjadi مِّنَ dari ٱلْغَٰفِلِينَ orang-orang yang lalai

waudzkur rabbaka fii nafsika tadharru'an wakhiifatan waduuna aljahri mina alqawli bialghuduwwi waal-aasaali walaa takun mina alghaafiliina

205. Dan sebutlah (nama) Tuhannmu dalam hatimu dengan merendahkan diri dan rasa takut, dan dengan tidak mengeraskan suara, di waktu pagi dan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lalai.

surah / surat : Al-A'raf Ayat : 206 mp3 Flash

إِنَّ sesungguhnya ٱلَّذِينَ orang-orang yang عِندَ disisi رَبِّكَ Tuhanmu لَا tidak يَسْتَكْبِرُونَ menyombongkan diri عَنْ dari عِبَادَتِهِۦ beribadah kepadaNya وَيُسَبِّحُونَهُۥ dan mereka mensucikanNya وَلَهُۥ dan kepadaNya يَسْجُدُونَ mereka bersujud

inna alladziina 'inda rabbika laa yastakbiruuna 'an 'ibaadatihi wayusabbihuunahu walahu yasjuduuna

206. Sesungguhnya malaikat-malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tidaklah merasa enggan menyembah Allah dan mereka mentasbihkan-Nya dan hanya kepada-Nya-lah mereka bersujud [592]. [592] Ini salah satu ayat saj-dah yang disunatkan kita bersujud setelah membacanya atau mendengarnya, baik di dalam sembahyang maupun di luar sembahyang. Sujud ini dinamakan sujud "Tilawah".

<<<1718192021