Ali Imran Ayat : 131-140

<<<101112131415161718>>>

surah / surat : Ali Imran Ayat : 131 mp3

وَٱتَّقُوا۟ dan peliharalah dirimu ٱلنَّارَ api neraka ٱلَّتِىٓ yang أُعِدَّتْ disediakan لِلْكَٰفِرِينَ untuk orang-orang kafir

waittaquu alnnaara allatii u'iddat lilkaafiriina

131. Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang disediakan untuk orang-orang yang kafir. Perintah taat-kepada Allah dan Rasul serta sifat-sifat orang-orang yang bertakwa.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 132 mp3

وَأَطِيعُوا۟ dan taatlah kamu ٱللَّهَ Allah وَٱلرَّسُولَ dan Rasul لَعَلَّكُمْ supaya kamu تُرْحَمُونَ (kamu) diberi rahmat

wa-athii'uu allaaha waalrrasuula la'allakum turhamuuna

132. Dan ta'atilah Allah dan Rasul, supaya kamu diberi rahmat.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 133 mp3

وَسَارِعُوٓا۟ dan bersegeralah kamu إِلَىٰ kepada مَغْفِرَةٍ ampunan مِّن dari رَّبِّكُمْ Tuhanmu وَجَنَّةٍ dan surga عَرْضُهَا luasnya ٱلسَّمَٰوَٰتُ langit وَٱلْأَرْضُ dan bumi أُعِدَّتْ disediakan لِلْمُتَّقِينَ bagi orang-orang yang bertakwa

wasaari'uu ilaa maghfiratin min rabbikum wajannatin 'ardhuhaa alssamaawaatu waal-ardhu u'iddat lilmuttaqiina

133. Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa,

surah / surat : Ali Imran Ayat : 134 mp3

ٱلَّذِينَ orang-orang yang يُنفِقُونَ (mereka) menafkahkan فِى di ٱلسَّرَّآءِ waktu senang وَٱلضَّرَّآءِ dan diwaktu susah وَٱلْكَٰظِمِينَ dan orang-orang yang menahan ٱلْغَيْظَ kemarahan وَٱلْعَافِينَ dan orang-orang yang memaafkan عَنِ dari ٱلنَّاسِ manusia/orang lain وَٱللَّهُ dan Allah يُحِبُّ Dia menyukai ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat kebaikan

alladziina yunfiquuna fii alssarraa-i waaldhdharraa-i waalkaatsimiina alghayzha waal'aafiina 'ani alnnaasi waallaahu yuhibbu almuhsiniina

134. (yaitu) orang-orang yang menafkahkan (hartanya), baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan mema'afkan (kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 135 mp3

وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang إِذَا apabila فَعَلُوا۟ mereka mengerjakan فَٰحِشَةً perbuatan keji أَوْ atau ظَلَمُوٓا۟ mereka menganiaya أَنفُسَهُمْ diri mereka sendiri ذَكَرُوا۟ mereka ingat ٱللَّهَ Allah فَٱسْتَغْفَرُوا۟ maka/lalu mereka memohon ampun لِذُنُوبِهِمْ terhadap dosa-dosa mereka وَمَن dan siapakah يَغْفِرُ (yang) mengampuni ٱلذُّنُوبَ dosa-dosa itu إِلَّا kecuali/selain ٱللَّهُ Allah وَلَمْ dan tidak يُصِرُّوا۟ mereka terus (tetap) عَلَىٰ atas/terhadap مَا apa فَعَلُوا۟ mereka kerjakan وَهُمْ dan/sedang mereka يَعْلَمُونَ (mereka) mengetahui

waalladziina idzaa fa'aluu faahisyatan aw zhalamuu anfusahum dzakaruu allaaha faistaghfaruu lidzunuubihim waman yaghfiru aldzdzunuuba illaa allaahu walam yushirruu 'alaa maa fa'aluu wahum ya'lamuuna

135. Dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menganiaya diri sendiri [229], mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang mereka mengetahui. [229] Yang dimaksud perbuatan keji (faahisyah) ialah dosa besar yang mana mudharatnya tidak hanya menimpa diri sendiri tetapi juga orang lain, seperti zina, riba. Menganiaya diri sendiri ialah melakukan dosa yang mana mudharatnya hanya menimpa diri sendiri baik yang besar atau kecil.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 136 mp3

أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu جَزَآؤُهُم balasan mereka مَّغْفِرَةٌ ampunan مِّن dari رَّبِّهِمْ Tuhan mereka وَجَنَّٰتٌ dan surga تَجْرِى mengalir مِن dari تَحْتِهَا bawahnya ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai خَٰلِدِينَ mereka kekal فِيهَا di dalamnya وَنِعْمَ dan sebaik-baik/nikmat أَجْرُ pahala ٱلْعَٰمِلِينَ orang-orang yang beramal

ulaa-ika jazaauhum maghfiratun min rabbihim wajannaatun tajrii min tahtihaa al-anhaaru khaalidiina fiihaa wani'ma ajru al'aamiliina

136. Mereka itu balasannya ialah ampunan dari Tuhan mereka dan surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai, sedang mereka kekal di dalamnya; dan itulah sebaik-baik pahala orang-orang yang beramal.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 137 mp3

قَدْ sungguh خَلَتْ telah berlaku مِن dari قَبْلِكُمْ sebelum kamu سُنَنٌ sunnah فَسِيرُوا۟ maka berjalanlah kamu فِى di ٱلْأَرْضِ bumi فَٱنظُرُوا۟ maka perhatikanlah كَيْفَ bagaimana كَانَ adalah عَٰقِبَةُ akibat ٱلْمُكَذِّبِينَ orang-orang yang mendustakan

qad khalat min qablikum sunanun fasiiruu fii al-ardhi faunzhuruu kayfa kaana 'aaqibatu almukadzdzibiina

137. Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamu sunnah-sunnah Allah [230]; Karena itu berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul). [230] Yang dimaksud dengan sunnah Allah di sini ialah hukuman-hukuman Allah yang berupa malapetaka, bencana yang ditimpakan kepada orang-orang yang mendustakan rasul.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 138 mp3

هَٰذَا ini بَيَانٌ penerangan لِّلنَّاسِ bagi manusia وَهُدًى dan petunjuk وَمَوْعِظَةٌ dan pelajaran لِّلْمُتَّقِينَ bagi orang-orang yang bertakwa

haadzaa bayaanun lilnnaasi wahudan wamaw'izhatun lilmuttaqiina

138. (Al-Qur'an) ini adalah penerangan bagi seluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 139 mp3

وَلَا dan jangan تَهِنُوا۟ kamu lemah وَلَا dan jangan تَحْزَنُوا۟ kamu bersedih hati وَأَنتُمُ dan /padahal kamu ٱلْأَعْلَوْنَ lebih tinggi إِن jika كُنتُم adalah kamu مُّؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

walaa tahinuu walaa tahzanuu wa-antumu al-a'lawna in kuntum mu/miniina

139. Janganlah kamu bersikap lemah, dan janganlah (pula) kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-orang yang paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang-orang yang beriman.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 140 mp3

إِن jika يَمْسَسْكُمْ menyentuh kamu/kamu mendapat قَرْحٌ luka فَقَدْ maka sesungguhnya مَسَّ telah menyentuh/mendapat ٱلْقَوْمَ kaum قَرْحٌ luka مِّثْلُهُۥ serupanya وَتِلْكَ dan itu ٱلْأَيَّامُ hari/masa نُدَاوِلُهَا Kami pergilirkannya بَيْنَ diantara ٱلنَّاسِ manusia وَلِيَعْلَمَ dan karena hendak mengetahui ٱللَّهُ Allah ٱلَّذِينَ orang-orang yang ءَامَنُوا۟ beriman وَيَتَّخِذَ dan Dia mengambil/menjadikan مِنكُمْ diantara kamu شُهَدَآءَ mati syahid/saksi-saksi وَٱللَّهُ dan Allah لَا tidak يُحِبُّ Dia menyukai ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim

in yamsaskum qarhun faqad massa alqawma qarhun mitsluhu watilka al-ayyaamu nudaawiluhaa bayna alnnaasi waliya'lama allaahu alladziina aamanuu wayattakhidza minkum syuhadaa-a waallaahu laa yuhibbu alzhzhaalimiina

140. Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan diantara manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) supaya sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada' [231]. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim, [231] Syuhada' di sini ialah orang-orang Islam yang gugur di dalam peperangan untuk menegakkan agama Allah. Sebagian ahli tafsir ada yang mengartikannya dengan "menjadi saksi atas manusia" sebagai tersebut dalam ayat 143 surat Al Baqarah.

SEBAB TURUNNYA AYAT: Diketengahkan oleh Ibnu Abu Hatim dari Ikrimah, katanya, "Tatkala berita perang lambat sampai ke telinga kaum wanita, mereka pun pergi keluar untuk mencari-carinya. Kebetulan ada dua orang yang datang dengan mengendarai unta, maka tanya salah seorang di antara wanita itu, 'Apakah yang dilakukan oleh Rasulullah?' Kedua laki-laki itu pun berceritalah, sampai wanita itu mengatakan, 'Saya tidak peduli, apakah Allah akan menjadikan sebagian di antara hamba-hamba-Nya sebagai syuhada,' dan Alquran pun turun mengenai apa yang dikatakan wanita itu, 'Dan supaya sebagian kamu dijadikan-Nya sebagai syuhada.'"(Q.S. Ali Imran 140)

<<<101112131415161718>>>