Al-Maidah ayat : 61-70

Al-Maidah, 120 ayat

<<<34567891011>>>

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 61 mp3

وَإِذَا dan jika جَآءُوكُمْ mereka datang kepadamu قَالُوٓا۟ mereka berkata ءَامَنَّا kami beriman وَقَد dan sesungguhnya دَّخَلُوا۟ mereka masuk/datang بِٱلْكُفْرِ dengan kekafiran وَهُمْ dan mereka قَدْ sesungguhnya خَرَجُوا۟ mereka keluar/pergi بِهِۦ dengannya وَٱللَّهُ dan Allah أَعْلَمُ lebih mengetahui بِمَا dengan/kepada apa كَانُوا۟ adalah mereka يَكْتُمُونَ mereka sembunyikan

wa-idzaa jaauukum qaaluu aamannaa waqad dakhaluu bialkufri wahum qad kharajuu bihi waallaahu a'lamu bimaa kaanuu yaktumuuna

61. Dan apabila orang-orang (Yahudi atau munafik) datang kepadamu, mereka mengatakan: "Kami telah beriman", padahal mereka datang kepadamu dengan kekafirannya dan mereka pergi (daripada kamu) dengan kekafirannya (pula); dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.

SEBAB TURUNNYA AYAT: Abu Syekh dan Ibnu Hibban meriwayatkan dari Ibnu Abbas yang mengatakan, bahwa Rifa'ah bin Zaid bin Tabut dan Suwaid bin Harits telah menampakkan keislamannya, akan tetapi kemudian keduanya menjadi munafik. Dan tersebutlah bahwa ada seseorang lelaki dari kalangan kaum Muslimin bersahabat dengan sangat intim dengan mereka. Kemudian Allah swt. menurunkan ayat, "Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil jadi walimu, orang-orang yang membuat agamamu jadi buah ejekan..." sampai dengan firman-Nya, "Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan." (Q.S. Al-Maidah 57-61).

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 62 mp3

وَتَرَىٰ dan kamu akan melihat كَثِيرًا kebanyakan مِّنْهُمْ diantara mereka يُسَٰرِعُونَ mereka bersegera فِى di dalam ٱلْإِثْمِ dosa وَٱلْعُدْوَٰنِ dan permusuhan وَأَكْلِهِمُ dan makan mereka ٱلسُّحْتَ haram لَبِئْسَ sungguh amat buruk مَا apa كَانُوا۟ adalah mereka يَعْمَلُونَ (mereka) kerjakan

wataraa katsiiran minhum yusaari'uuna fii al-itsmi waal'udwaani wa-aklihimu alssuhta labi/sa maa kaanuu ya'maluuna

62. Dan kamu akan melihat kebanyakan dari mereka (orang-orang Yahudi) bersegera membuat dosa, permusuhan dan memakan yang haram [425]. Sesungguhnya amat buruk apa yang mereka telah kerjakan itu. [425]. Lihat not 418.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 63 mp3

لَوْلَا mengapa tidak يَنْهَىٰهُمُ melarang mereka ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ orang-orang alim Yahudi وَٱلْأَحْبَارُ dan pendeta-pendeta عَن dari قَوْلِهِمُ ucapan mereka ٱلْإِثْمَ dosa/bohong وَأَكْلِهِمُ dan makan mereka ٱلسُّحْتَ haram لَبِئْسَ sungguh amat buruk مَا apa كَانُوا۟ adalah mereka يَصْنَعُونَ (mereka) kerjakan

lawlaa yanhaahumu alrrabbaaniyyuuna waal-ahbaaru 'an qawlihimu al-itsma wa-aklihimu alssuhta labi/sa maa kaanuu yashna'uuna

63. Mengapa orang-orang alim mereka, pendeta-pendeta mereka tidak melarang mereka mengucapkan perkataan bohong dan memakan yang haram ?. Sesungguhnya amat buruk apa yang telah mereka kerjakan itu.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 64 mp3

وَقَالَتِ dan berkata ٱلْيَهُودُ orang-orang Yahudi يَدُ tangan ٱللَّهِ Allah مَغْلُولَةٌ terbelenggu غُلَّتْ terbelenggu أَيْدِيهِمْ tangan mereka وَلُعِنُوا۟ dan mereka dikutuk بِمَا dengan/disebabkan apa قَالُوا۟ mereka berkata بَلْ tetapi/bahkan يَدَاهُ kedua tanganNya مَبْسُوطَتَانِ terbuka keduanya يُنفِقُ Dia menafkahkan كَيْفَ sebagaimana يَشَآءُ Dia kehendaki وَلَيَزِيدَنَّ dan sungguh akan menambah كَثِيرًا kebanyakan مِّنْهُم diantara mereka مَّآ apa أُنزِلَ diturunkan إِلَيْكَ kepadamu مِن dari رَّبِّكَ Tuhanmu طُغْيَٰنًا kedurhakaan وَكُفْرًا dan kekafiran وَأَلْقَيْنَا dan Kami jatuhkan/timbulkan بَيْنَهُمُ diantara mereka ٱلْعَدَٰوَةَ permusuhan وَٱلْبَغْضَآءَ dan kebencian إِلَىٰ kepada/sampai يَوْمِ hari ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat كُلَّمَآ setiap أَوْقَدُوا۟ mereka menyalakan نَارًا api لِّلْحَرْبِ untuk peperangan أَطْفَأَهَا memadamkan ٱللَّهُ Allah وَيَسْعَوْنَ dan mereka berusaha فِى di ٱلْأَرْضِ bumi فَسَادًا (membuat) kerusakan وَٱللَّهُ dan Allah لَا tidak يُحِبُّ Dia menyukai ٱلْمُفْسِدِينَ orang-orang yang membuat kerusakan

waqaalati alyahuudu yadu allaahi maghluulatun ghullat aydiihim walu'inuu bimaa qaaluu bal yadaahu mabsuuthataani yunfiqu kayfa yasyaau walayaziidanna katsiiran minhum maa unzila ilayka min rabbika thughyaanan wakufran wa-alqaynaa baynahumu al'adaawata waalbaghdhaa-a ilaa yawmi alqiyaamati kullamaa awqaduu naaran lilharbi athfa-ahaa allaahu wayas'awna fii al-ardhi fasaadan waallaahu laa yuhibbu almufsidiina

64. Orang-orang Yahudi berkata: "Tangan Allah terbelenggu" [426], sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu [427] dan merekalah yang dila'nat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu. (Tidak demikian), tetapi kedua-dua tangan Allah terbuka; Dia menafkahkan sebagaimana Dia kehendaki. Dan Al-Qur'an yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan di antara mereka. Dan Kami telah timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan Allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan dimuka bumi dan Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan. [426]. Maksudnya ialah kikir. [427]. Kalimat-kalimat ini adalah kutukan dari Allah terhadap orang-orang Yahudi berarti bahwa mereka akan terbelenggu di bawah kekuasaan bangsa-bangsa lain selama di dunia dan akan disiksa dengan belenggu neraka di akhirat kelak.

SEBAB TURUNNYA AYAT: Imam Thabrani mengetengahkan dari Ibnu Abbas yang menceritakan, bahwa ada seseorang lelaki Yahudi berkata kepada Nabi saw., "Sesungguhnya Tuhanmu itu bakhil, tidak mau memberi." Orang tersebut dikenal dengan nama Nabbasy bin Qais; kemudian Allah menurunkan firman-Nya, "Orang-orang Yahudi berkata, 'Tangan Allah terbelenggu...'" (Q.S. Al-Maidah 64) Abu Syekh mengetengahkan dari jalur lain yang bersumber dari Ibnu Abbas juga, ia mengatakan, "Ayat: Orang-orang Yahudi berkata, 'Tangan Allah terbelenggu...' (Q.S. Al-Maidah 64) diturunkan sebagai bantahan terhadap apa yang dikatakan oleh Fanhash pemimpin Yahudi Bani Qainuqa."

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 65 mp3

وَلَوْ dan kalau أَنَّ sekiranya أَهْلَ Ahli ٱلْكِتَٰبِ Kitab ءَامَنُوا۟ beriman وَٱتَّقَوْا۟ dan (mereka) bertakwa لَكَفَّرْنَا tentu Kami hapuskan عَنْهُمْ dari mereka سَيِّـَٔاتِهِمْ kesalahan-kesalahan mereka وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ dan tentu Kami masukkan mereka جَنَّٰتِ surga ٱلنَّعِيمِ penuh kenikmatan

walaw anna ahla alkitaabi aamanuu waittaqaw lakaffarnaa 'anhum sayyi-aatihim wala-adkhalnaahum jannaati alnna'iimi

65. Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup (hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 66 mp3

وَلَوْ dan kalau أَنَّهُمْ sekiranya mereka أَقَامُوا۟ (mereka) menegakkan ٱلتَّوْرَىٰةَ Taurat وَٱلْإِنجِيلَ dan Injil وَمَآ dan apa أُنزِلَ diturunkan إِلَيْهِم kepada mereka مِّن dari رَّبِّهِمْ Tuhan mereka لَأَكَلُوا۟ niscaya mereka mendapat makanan مِن dari فَوْقِهِمْ atas mereka وَمِن dan dari تَحْتِ bawah أَرْجُلِهِم kaki mereka مِّنْهُمْ diantara mereka أُمَّةٌ umat/golongan مُّقْتَصِدَةٌ pertengahan وَكَثِيرٌ dan kebanyakan مِّنْهُمْ diantara mereka سَآءَ amat buruk مَا apa يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

walaw annahum aqaamuu alttawraata waal-injiila wamaa unzila ilayhim min rabbihim la-akaluu min fawqihim wamin tahti arjulihim minhum ummatun muqtashidatun wakatsiirun minhum saa-a maa ya'maluuna

66. Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat dan Injil dan (Al-Qur'an) yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya, niscaya mereka akan mendapat makanan dari atas dan dari bawah kaki mereka [428]. Diantara mereka ada golongan yang pertengahan [429]. Dan alangkah buruknya apa yang dikerjakan oleh kebanyakan mereka. [428]. Maksudnya : Allah akan melimpahkan rahmat-Nya dari langit dengan menurunkan hujan dan menimbulkan rahmat-Nya dari bumi dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan yang buahnya melimpah ruah. [429]. Maksudnya : orang yang berlaku jujur dan lurus dan tidak menyimpang dari kebenaran.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 67 mp3

يَٰٓأَيُّهَا wahai ٱلرَّسُولُ Rasul بَلِّغْ sampaikanlah مَآ apa أُنزِلَ diturunkan إِلَيْكَ kepadamu مِن dari رَّبِّكَ Tuhanmu وَإِن dan jika لَّمْ tidak تَفْعَلْ kamu kerjakan فَمَا maka tidak بَلَّغْتَ kamu menyampaikan رِسَالَتَهُۥ risalahNya وَٱللَّهُ dan Allah يَعْصِمُكَ Dia memelihara kamu مِنَ dari ٱلنَّاسِ manusia إِنَّ sesungguhnya ٱللَّهَ Allah لَا tidak يَهْدِى Dia memberi petunjuk ٱلْقَوْمَ kaum ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

yaa ayyuhaa alrrasuulu balligh maa unzila ilayka min rabbika wa-in lam taf'al famaa ballaghta risaalatahu waallaahu ya'shimuka mina alnnaasi inna allaaha laa yahdii alqawma alkaafiriina

67. Hai Rasul, sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu. Dan jika tidak kamu kerjakan (apa yang diperintahkan itu, berarti) kamu tidak menyampaikan amanat-Nya. Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia [430]. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir. [430]. Maksudnya : tak seorangpun yang dapat membunuh Nabi Muhammad SAW

SEBAB TURUNNYA AYAT: Abu Syekh mengetengahkan dari Hasan, bahwa Rasulullah saw. pernah bersabda, "Sesungguhnya Allah telah mengutusku untuk membawa risalah-Nya hal ini membuatku merasa susah. Dan aku telah mengetahui bahwa orang-orang pasti akan mendustakan diriku. Akhirnya Allah memberikan ultimatum kepadaku, apakah aku menyampaikannya ataukah Dia akan mengazabku. Kemudian Allah menurunkan ayat, 'Hai Rasul! Sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu...'" (Q.S. Al-Maidah 67) Ibnu Abu Hatim mengetengahkan dari Mujahid yang menceritakan, "Tatkala ayat ini diturunkan, yaitu firman-Nya, 'Hai Rasul, sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu...' (Q.S. Al-Maidah 67) Nabi saw. berkata, 'Wahai Tuhanku! Apakah yang harus aku perbuat sedangkan diriku ini seorang diri dan mereka orang-orang banyak yang berada di sekitarku.' Kemudian turunlah ayat, 'Dan jika tidak kamu kerjakan (apa yang menjadi perintah-Ku itu, berarti) kamu tidak menyampaikan risalah/amanat-Nya.'" (Q.S. Al-Maidah 67). Hakim dan Tirmizi mengetengahkan sebuah hadis dari Siti Aisyah r.a. Siti Aisyah telah berkata, "Tersebutlah bahwa Nabi saw. selalu berada dalam kawalan ketat, sehingga turunlah ayat, 'Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia.' (Q.S. Al-Maidah 67) kemudian beliau keluar menampakkan kepalanya dari dalam mesjid Quba seraya berseru, 'Hai manusia! Pergilah kamu sekalian, sesungguhnya Allah telah memelihara diriku.' Hadis ini menunjukkan bahwa ayat tersebut turun di malam hari ketika Rasulullah sedang berbaring di atas tempat tidurnya." Imam Thabrani mengetengahkan dari Abu Said Al-Khudri yang menceritakan, "Paman Nabi yaitu Abbas r.a. termasuk orang-orang yang menjaga beliau. Tatkala turun ayat, 'Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia.' (Q.S. Al-Maidah 67) ia langsung meninggalkan tugas jaganya itu." Imam Thabrani mengetengahkan pula dari Ishmah bin Malik Al-Khuthami yang menceritakan bahwa pada suatu malam kami sedang menjaga Rasulullah saw. kemudian pada malam itu juga turunlah ayat, "Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia." (Q.S. Al-Maidah 67) setelah itu pengawalan terhadap diri beliau ditiadakan. Ibnu Hibban mengetengahkan dalam kitab Shahih dari Abu Hurairah r.a. Abu Hurairah mengatakan, "Jika kami berada dalam suatu perjalanan bersama Rasulullah saw. kami berikan buat beliau pohon yang paling besar dan paling rindang untuk tempat berteduh beliau. Kemudian pada suatu ketika beliau berteduh di bawah sebuah pohon dan menggantungkan pedangnya di pohon itu. Tiba-tiba datang seorang lelaki mengambil pedangnya lalu lelaki itu berkata, 'Hai Muhammad! Siapakah yang bisa mencegah diriku terhadapmu?' Rasulullah saw. menjawab, 'Hanya Allah yang bisa mencegahmu dariku. Sekarang letakkanlah pedangmu!' Kemudian lelaki itu pun meletakkan pedangnya lalu turunlah ayat, 'Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia.'" (Q.S. Al-Maidah 67). Ibnu Abu Hatim dan Ibnu Murdawaih mengetengahkan sebuah hadis dari Jabir bin Abdullah. Jabir bin Abdullah mengatakan, "Tatkala Nabi saw. berperang dengan Bani Anmar, beliau beristirahat di suatu tempat yang bernama Dzaturraqi' di bawah sebuah pohon kurma yang paling tinggi. Tatkala beliau sedang duduk beristirahat di pinggir sebuah sumur seraya menurunkan kedua kakinya ke dalam sumur, Al-Warits seorang lelaki dari Bani Najjar berkata, 'Sungguh aku akan membunuh Muhammad.' Lalu teman-temannya bertanya, 'Bagaimana caranya kamu membunuh Muhammad?' Ia menjawab, 'Aku minta kepadanya untuk memberikan pedangnya kepadaku, jika ia memberikan pedangnya kepadaku, ia akan segera kubunuh.' Kemudian ia mendatangi beliau dan berkata, 'Hai Muhammad! Berikanlah pedangmu kepadaku, aku akan menciumnya.' Nabi saw. menyerahkan pedangnya kepadanya, akan tetapi tangan Al-Warits tiba-tiba gemetar. Lalu beliau bersabda kepadanya, 'Rupanya Allah telah menghalangimu untuk mengerjakan apa yang telah kamu niatkan.' Setelah itu Allah swt. menurunkan ayat, 'Hai Rasul! Sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu...'" (Q.S. Al-Maidah 67). Dan termasuk yang paling aneh, sehubungan dengan hadis yang menjelaskan tentang latar belakang turunnya ayat ini, ialah sebuah hadis yang diketengahkan oleh Ibnu Murdawaih dan Imam Thabrani dari Ibnu Abbas. Disebutkan bahwa Ibnu Abbas bercerita, "Tersebutlah bahwa Rasulullah saw. selalu dikawal dengan ketat dan Abu Thalib setiap harinya selalu mengirim beberapa orang lelaki dari kalangan Bani Hasyim untuk mengawalnya sampai turun ayat ini, yaitu firman-Nya, 'Allah memelihara kamu dari (gangguan) manuasia.' (Al-Maidah 67). Kemudian Abu Thalib bermaksud mengirim orang-orang untuk menjaga beliau akan tetapi Nabi saw. bersabda, 'Hai paman! Sesungguhnya Allah telah memelihara diriku dari gangguan jin dan manusia.'" Ibnu Murdawaih mengetengahkan hadis ini dari jalur Jabir bin Abdullah yang maknanya sama dengan hadis di atas. Berdasarkan pengertian dari kedua hadis di atas dapat ditarik kesimpulan, bahwa ayat ini adalah Makiah, padahal menurut pendapat yang kuat (menurut kenyataannya) adalah sebaliknya, yaitu Madaniah.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 68 mp3

قُلْ katakanlah يَٰٓأَهْلَ ??? ٱلْكِتَٰبِ Kitab لَسْتُمْ kamu tidak عَلَىٰ atas شَىْءٍ sesuatu حَتَّىٰ sehingga تُقِيمُوا۟ kamu menegakkan ٱلتَّوْرَىٰةَ Taurat وَٱلْإِنجِيلَ dan Injil وَمَآ dan apa أُنزِلَ diturunkan إِلَيْكُم kepadamu مِّن dari رَّبِّكُمْ Tuhanmu وَلَيَزِيدَنَّ dan sungguh akan menambah كَثِيرًا kebanyakan مِّنْهُم diantara mereka مَّآ apa أُنزِلَ diturunkan إِلَيْكَ kepadamu مِن dari رَّبِّكَ Tuhanmu طُغْيَٰنًا kedurhakaan وَكُفْرًا dan kekafiran فَلَا maka janganlah تَأْسَ kamu berputus asa عَلَى atas ٱلْقَوْمِ kaum ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang yang kafir

qul yaa ahla alkitaabi lastum 'alaa syay-in hattaa tuqiimuu alttawraata waal-injiila wamaa unzila ilaykum min rabbikum walayaziidanna katsiiran minhum maa unzila ilayka min rabbika thughyaanan wakufran falaa ta/sa 'alaa alqawmi alkaafiriina

68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al-Qur'an yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.

SEBAB TURUNNYA AYAT: Ibnu Jarir dan Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari Ibnu Abbas yang mengatakan, "Rafi', Salam bin Misykum dan Malik bin Shaif datang kepada Nabi saw., lalu mereka berkata, 'Hai Muhammad! Bukankah engkau mengaku bahwa engkau adalah pengikut agama Ibrahim dan engkau beriman (pula) kepada Alkitab yang berada pada kami?' Nabi saw. menjawab, 'Benar, akan tetapi kamu telah membuat-buat bidah dan ingkar terhadap apa yang dimuat di dalam Alkitab itu, kemudian kamu menjelaskannya kepada umat manusia.' Jawab mereka, 'Sesungguhnya kami hanyalah mengamalkan apa yang ada pada tangan kami (Alkitab), dan sesungguhnya kami berada pada jalan hidayah dan kebenaran.' Setelah itu Allah menurunkan ayat, 'Hai Ahli Kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun...'" (Q.S. Al-Maidah 68).

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 69 mp3

إِنَّ sesungguhnya ٱلَّذِينَ orang-orang yang ءَامَنُوا۟ beriman وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang هَادُوا۟ Yahudi وَٱلصَّٰبِـُٔونَ dan Shabi-in وَٱلنَّصَٰرَىٰ dan Nasrani مَنْ orang/siapa ءَامَنَ beriman بِٱللَّهِ kepada Allah وَٱلْيَوْمِ dan hari ٱلْءَاخِرِ akhirat وَعَمِلَ dan beramal صَٰلِحًا saleh فَلَا maka tidak ada خَوْفٌ kekhawatiran عَلَيْهِمْ atas mereka وَلَا dan tidak هُمْ mereka يَحْزَنُونَ (mereka) bersedih hati

inna alladziina aamanuu waalladziina haaduu waalshshaabi-uuna waalnnashaaraa man aamana biallaahi waalyawmi al-aakhiri wa'amila shaalihan falaa khawfun 'alayhim walaa hum yahzanuuna

69. Sesungguhnya orang-orang mu'min, orang-orang Yahudi, Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa saja [431] (diantara mereka) yang benar-benar saleh, maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati. [431]. lihat not 57.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 70 mp3

لَقَدْ sesungguhnya أَخَذْنَا Kami telah mengambil مِيثَٰقَ perjanjian بَنِىٓ Bani إِسْرَٰٓءِيلَ Israil وَأَرْسَلْنَآ dan Kami telah mengutus إِلَيْهِمْ kepada mereka رُسُلًا Rasul-Rasul كُلَّمَا setiap جَآءَهُمْ datang kepada mereka رَسُولٌۢ seorang Rasul بِمَا dengan apa لَا tidak تَهْوَىٰٓ menginginkan أَنفُسُهُمْ hawa nafsu mereka فَرِيقًا segolongan/sebagian كَذَّبُوا۟ mereka dustakan وَفَرِيقًا dan segolongan/sebagian يَقْتُلُونَ mereka bunuh

laqad akhadznaa miitsaaqa banii israa-iila wa-arsalnaa ilayhim rusulan kullamaa jaa-ahum rasuulun bimaa laa tahwaa anfusuhum fariiqan kadzdzabuu wafariiqan yaqtuluuna

70. Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil [432], dan telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul. Tetapi setiap datang seorang rasul kepada mereka dengan membawa apa yang yang tidak diingini oleh hawa nafsu mereka, (maka) sebagian dari rasul-rasul itu mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh. [432]. Perjanjian itu ialah : mereka beriman kepada Allah dan rasul-rasulNya.

<<<34567891011>>>