Al-Maidah ayat : 71-80

Al-Maidah, 120 ayat

 <<<456789101112>

 

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 71 mp3

وَحَسِبُوٓا۟ dan mereka mengira أَلَّا bahwa tidak akan تَكُونَ terjadi فِتْنَةٌ bencana فَعَمُوا۟ maka mereka menjadi buta وَصَمُّوا۟ dan mereka menjadi tuli ثُمَّ kemudian تَابَ menerima taubat ٱللَّهُ Allah عَلَيْهِمْ atas mereka ثُمَّ kemudian عَمُوا۟ mereka menjadi buta وَصَمُّوا۟ dan mereka menjadi tuli كَثِيرٌ kebanyakan مِّنْهُمْ diantara mereka وَٱللَّهُ dan Allah بَصِيرٌۢ Maha Melihat بِمَا dengan/terhadap apa يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

wahasibuu allaa takuuna fitnatun fa'amuu washammuu tsumma taaba allaahu 'alayhim tsumma 'amuu washammuu katsiirun minhum waallaahu bashiirun bimaa ya'maluuna

71. Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi suatu bencanapun (terhadap mereka dengan membunuh nabi-nabi itu), maka (karena itu) mereka menjadi buta dan pekak, kemudian Allah menerima taubat mereka, kemudian kebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi). Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 72 mp3

لَقَدْ sesungguhnya كَفَرَ telah kafir ٱلَّذِينَ orang-orang yang قَالُوٓا۟ (mereka) mengatakan إِنَّ sesungguhnya ٱللَّهَ Allah هُوَ Dia ٱلْمَسِيحُ Al Masih ٱبْنُ putera مَرْيَمَ Maryam وَقَالَ dan berkata ٱلْمَسِيحُ Al Masih يَٰبَنِىٓ Wahai keturunan إِسْرَٰٓءِيلَ Israil ٱعْبُدُوا۟ sembahlah ٱللَّهَ Allah رَبِّى Tuhanku وَرَبَّكُمْ dan Tuhanmu إِنَّهُۥ sesungguhnya مَن barang siapa يُشْرِكْ mempersekutukan بِٱللَّهِ dengan/kepada Allah فَقَدْ maka sungguh حَرَّمَ mengharamkan ٱللَّهُ Allah عَلَيْهِ atasnya ٱلْجَنَّةَ surga وَمَأْوَىٰهُ dan tempatnya ٱلنَّارُ neraka وَمَا dan tidaklah لِلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim مِنْ dari أَنصَارٍ penolong

laqad kafara alladziina qaaluu inna allaaha huwa almasiihu ibnu maryama waqaala almasiihu yaa banii israa-iila u'buduu allaaha rabbii warabbakum innahu man yusyrik biallaahi faqad harrama allaahu 'alayhi aljannata wama/waahu alnnaaru wamaa lilzhzhaalimiina min anshaarin

72. Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah ialah Al Masih putera Maryam", padahal Al Masih (sendiri) berkata: "Hai Bani Israil, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu". Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada bagi orang-orang zalim itu seorang penolongpun.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 73 mp3

لَّقَدْ sesungguhnya كَفَرَ telah kafir ٱلَّذِينَ orang-orang yang قَالُوٓا۟ (mereka) mengatakan إِنَّ sesungguhnya ٱللَّهَ Allah ثَالِثُ tiga ثَلَٰثَةٍ dari tiga وَمَا dan tidak مِنْ dari إِلَٰهٍ Tuhan إِلَّآ selain إِلَٰهٌ Tuhan وَٰحِدٌ satu/esa وَإِن dan jika لَّمْ tidak يَنتَهُوا۟ mereka berhenti عَمَّا dari apa يَقُولُونَ mereka katakan لَيَمَسَّنَّ tentu akan menyentuh ٱلَّذِينَ orang-orang yang كَفَرُوا۟ (mereka) kafir مِنْهُمْ diantara mereka عَذَابٌ siksa أَلِيمٌ pedih

laqad kafara alladziina qaaluu inna allaaha tsaalitsu tsalaatsatin wamaa min ilaahin illaa ilaahun waahidun wa-in lam yantahuu 'ammaa yaquuluuna layamassanna alladziina kafaruu minhum 'adzaabun aliimun

73. Sesungguhnya kafirlah orang0orang yang mengatakan: "Bahwasanya Allah salah seorang dari yang tiga", padahal sekali-kali tidak ada Tuhan selain dari Tuhan Yang Esa. Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu, pasti orang-orang yang kafir diantara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 74 mp3

أَفَلَا maka mengapa tidak يَتُوبُونَ mereka bertaubat إِلَى kepada ٱللَّهِ Allah وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ dan mereka memohon ampun kepadaNya وَٱللَّهُ dan Allah غَفُورٌ Maha Pengampun رَّحِيمٌ Maha Penyayang

afalaa yatuubuuna ilaa allaahi wayastaghfiruunahu waallaahu ghafuurun rahiimun

74. Maka mengapa mereka tidak bertaubat kepada Allah dan memohon ampun kepada-Nya ?. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 75 mp3

مَّا bukanlah ٱلْمَسِيحُ Al Masih ٱبْنُ putera مَرْيَمَ Maryam إِلَّا melainkan رَسُولٌ seorang Rasul قَدْ sungguh خَلَتْ telah berlalu مِن dari قَبْلِهِ sebelumnya ٱلرُّسُلُ beberapa Rasul وَأُمُّهُۥ dan ibunya صِدِّيقَةٌ seorang wanita yang sangat benar كَانَا adalah keduanya يَأْكُلَانِ keduanya memakan ٱلطَّعَامَ makanan ٱنظُرْ perhatikanlah كَيْفَ bagaimana نُبَيِّنُ Kami menjelaskan لَهُمُ bagi/kepada mereka ٱلْءَايَٰتِ keterangan-keterangan ثُمَّ kemudian ٱنظُرْ perhatikanlah أَنَّىٰ kemana يُؤْفَكُونَ mereka berpaling

maa almasiihu ibnu maryama illaa rasuulun qad khalat min qablihi alrrusulu waummuhu shiddiiqatun kaanaa ya/kulaani alththha'aama unzhur kayfa nubayyinu lahumu al-aayaati tsumma unzhur annaa yu/fakuuna

75. Al Masih putera Maryam itu hanyalah seorang Rasul yang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberapa rasul, dan ibunya seorang yang sangat benar, kedua-duanya biasa memakan makanan [433]. Perhatikan bagaimana Kami menjelaskan kepada mereka (ahli kitab) tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka berpaling (dari memperhatikan ayat-ayat Kami itu). [433]. Maksudnya ialah: bahwa Isa a.s. dan ibunya adalah manusia, yang memerlukan apa yang diperlukan manusia, seperti makan, minum dan sebagainya.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 76 mp3

قُلْ katakanlah أَتَعْبُدُونَ mengapa kamu menyembah مِن dari دُونِ selain ٱللَّهِ Allah مَا apa لَا tidak يَمْلِكُ berkuasa لَكُمْ bagi/kepadamu ضَرًّا membahayakan وَلَا dan tidak نَفْعًا memberi manfaat وَٱللَّهُ dan Allah هُوَ Dia ٱلسَّمِيعُ Maha Mendengar ٱلْعَلِيمُ Maha Mengetahui

qul ata'buduuna min duuni allaahi maa laa yamliku lakum dharran walaa naf'an waallaahu huwa alssamii'u al'aliimu

76. Katakanlah: "Mengapa kamu menyembah selain daripada Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudharat kepadamu dan tidak (pula) memberi manfa'at?" Dan Allah-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 77 mp3

قُلْ katakanlah يَٰٓأَهْلَ ??? ٱلْكِتَٰبِ Kitab لَا janganlah تَغْلُوا۟ kamu berlebih-lebihan فِى dalam دِينِكُمْ agamamu غَيْرَ tidak/tanpa ٱلْحَقِّ kebenaran وَلَا dan janganlah تَتَّبِعُوٓا۟ kamu mengikuti أَهْوَآءَ hawa nafsu قَوْمٍ kaum/orang-orang قَدْ sungguh ضَلُّوا۟ mereka telah sesat مِن dari قَبْلُ sebelum وَأَضَلُّوا۟ dan mereka menyesatkan كَثِيرًا kebanyakan وَضَلُّوا۟ dan mereka sesat عَن dari سَوَآءِ lurus ٱلسَّبِيلِ jalan

qul yaa ahla alkitaabi laa taghluu fii diinikum ghayra alhaqqi walaa tattabi'uu ahwaa-a qawmin qad dhalluu min qablu wa-adhalluu katsiiran wadhalluu 'an sawaa-i alssabiili

77. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, janganlah kamu berlebih-lebihan (melampaui batas) dengan cara tidak benar dalam agamamu. Dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu orang-orang yang telah sesat dahulunya (sebelum kedatangan Muhammad) dan mereka telah menyesatkan kebanyakan (manusia), dan mereka tersesat dari jalan yang lurus".

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 78 mp3

لُعِنَ telah dikutuk ٱلَّذِينَ orang-orang yang كَفَرُوا۟ (mereka) kafir مِنۢ dari بَنِىٓ Bani إِسْرَٰٓءِيلَ Israil عَلَىٰ atas لِسَانِ lisan دَاوُۥدَ Daud وَعِيسَى dan Isa ٱبْنِ putera مَرْيَمَ Maryam ذَٰلِكَ demikian بِمَا disebabkan عَصَوا۟ mereka durhaka وَّكَانُوا۟ dan adalah mereka يَعْتَدُونَ (mereka) melampaui batas

lu'ina alladziina kafaruu min banii israa-iila 'alaa lisaani daawuuda wa'iisaa ibni maryama dzaalika bimaa 'ashaw wakaanuu ya'taduuna

78. Telah dila'nati orang-orang kafir dari Bani Israil dengan lisan Daud dan 'Isa putera Maryam. Yang demikian itu, disebabkan mereka durhaka dan selalu melampaui batas.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 79 mp3

كَانُوا۟ mereka adalah لَا tidak يَتَنَاهَوْنَ saling melarang عَن dari مُّنكَرٍ perbuatan mungkar فَعَلُوهُ mereka lakukannya لَبِئْسَ sungguh amat buruk مَا apa كَانُوا۟ mereka adalah يَفْعَلُونَ (mereka) perbuat

kaanuu laa yatanaahawna 'an munkarin fa'aluuhu labi/sa maa kaanuu yaf'aluuna

79. Mereka satu sama lain selalu tidak melarang tindakan munkar yang mereka perbuat. Sesungguhnya amat buruklah apa yang selalu mereka perbuat itu.

surah / surat : Al-Maidah Ayat : 80 mp3

تَرَىٰ kamu melihat كَثِيرًا kebanyakan مِّنْهُمْ diantara mereka يَتَوَلَّوْنَ (mereka) menjadikan pemimpin ٱلَّذِينَ orang-orang yang كَفَرُوا۟ (mereka) kafir لَبِئْسَ sungguh amat buruk مَا apa قَدَّمَتْ telah disediakan لَهُمْ bagi mereka أَنفُسُهُمْ diri mereka sendiri أَن bahwa سَخِطَ kemurkaan ٱللَّهُ Allah عَلَيْهِمْ atas mereka وَفِى dan didalam ٱلْعَذَابِ siksaan هُمْ mereka خَٰلِدُونَ (mereka) kekal

taraa katsiiran minhum yatawallawna alladziina kafaruu labi/sa maa qaddamat lahum anfusuhum an sakhitha allaahu 'alayhim wafii al'adzaabi hum khaaliduuna

80. Kamu melihat kebanyakan dari mereka tolong-menolong dengan orang-orang yang kafir (musyrik). Sesungguhnya amat buruklah apa yang mereka sediakan untuk diri mereka, yaitu kemurkaan Allah kepada mereka; dan mereka akan kekal dalam siksaan.

<<<456789101112>